Grenache in France, Garnacha in Spain, and Cannonau in Sardinia, this beguiling grape can make great rosé and even better red wines.